Internationalization Best Practices for Swift: How to Create Global Apps

By /

Internationalization Best Practices for Swift: How to Create Global Apps

Creating an app that can be used all over the world can seem like a daunting task. But with the right tools and techniques, you can create a global app with ease. In this article, we’ll discuss internationalization best practices for Swift, including tips on localizing your app, translating strings, and more.

What is Internationalization?

Internationalization (also known as “i18n”) is the process of making an app accessible to users from different countries and cultures. This includes localizing the app’s content, adjusting the UI to account for different languages and scripts, and making sure the app is available in multiple languages.

Tips for Localizing Your App

The first step in creating a global app is localizing it for each language you want to support. Here are some tips to help you get started:

  • Use localized strings whenever possible. This makes it easier to update the text in your app without having to change the code.
  • Be mindful of the cultural differences between countries. For example, colors, symbols, and images may be interpreted differently in different countries.
  • Test your app on multiple devices with different languages and cultures to make sure it works correctly in each region.
  • Make sure your app supports right-to-left languages such as Arabic and Hebrew.
  • Avoid hard-coding dates, times, and currency symbols. Instead, use the locale-specific formats provided by the system.

Translating Strings

Once you’ve localized your app, you’ll need to translate the strings into the target language. You can do this manually or use a translation service such as Google Translate. However, manual translation is preferable because it allows you to capture the nuances of the language and ensure accuracy.

Using the Foundation Framework

The Foundation framework provides a number of useful classes for internationalizing apps. The NSLocale class, for example, can be used to get the user’s region and language preferences. You can then use this information to display the appropriate localized content.

The NSDateFormatter class can be used to format dates and times according to the user’s locale. This ensures that the dates and times will be displayed correctly in different regions.

Finally, the NumberFormatter class can be used to format numbers, currencies, and percentages according to the user’s locale. This ensures that the numbers will be displayed correctly in different regions.

Using the Swift Standard Library

The Swift standard library also provides a number of useful APIs for internationalizing apps. For example, the String type has a localizedString() method that can be used to get a localized version of a string. The Date and Number types also have localized versions of their formatting methods.

Conclusion

Internationalizing your app can seem like a daunting task, but with the right tools and techniques, you can create a global app with ease. By using the Foundation framework and the Swift standard library, you can easily localize your app and make sure it’s accessible to users all over the world. With a bit of effort, you can create a truly global app.

// Get the current locale
let currentLocale = Locale.current

// Get the localized string
let localizedString = NSLocalizedString("hello_world", comment: "")

// Format a date
let dateFormatter = DateFormatter()
dateFormatter.locale = currentLocale
dateFormatter.dateStyle = .short
let formattedDate = dateFormatter.string(from: Date())

// Format a number
let numberFormatter = NumberFormatter()
numberFormatter.locale = currentLocale
numberFormatter.numberStyle = .decimal
let formattedNumber = numberFormatter.string(from: 123456.78)

// Get a localized string
let localizedHelloWorld = "hello_world".localized()

// Format a date
let localizedDate = Date().formatted(with: .short)

// Format a number
let localizedNumber = 123456.78.formatted(with: .decimal)
Scroll to Top