Swift’in Uluslararasılaştırma En İyi Uygulamaları: Kılavuzu
Uluslararasılaştırma, bir uygulamanın tüm dünyada kullanılabilecek şekilde geliştirilmesi ve çevrilmesidir. Swift, uluslararasılaştırmayı destekleyen özellikleri sunan modern bir programlama dilidir. Bu kılavuzda, Swift ile nasıl uluslararasılaştırma yapılabileceği konusunda öneriler verilmektedir.
Verileri Uluslararasılaştırmak
İlk olarak, uygulamanızdaki verileri uluslararasılaştırmak için birkaç farklı yaklaşım vardır. Bunlardan biri, verileri tüm dillerde tutmaktır. Bu yaklaşım, verilerin her dilde kullanılabilecek şekilde tutulmasını sağlar. Ancak, bu yaklaşımı kullanırken, verilerin her dilde aynı biçimde değişmeyeceğini ve kullanıcıların her zaman doğru verilere erişebileceğine emin olmalısınız.
Diğer bir yaklaşım, verileri her dilde saklamaktır. Bu yaklaşım, verilerin her dilde tutulmasına izin verir ve kullanıcıların diledikleri dilde verilere erişebilmesini sağlar. Ancak, bu yaklaşımda verilerin her dilde değişmeyeceğinden emin olmak gerekir.
Kodu Uluslararasılaştırmak
Uygulamanızın kodunu uluslararasılaştırmak için, Swift komut dosyalarını (Xcode tarafından oluşturulan .swift dosyaları) kullanabilirsiniz. Swift komut dosyaları, tüm dillerde kullanılabilen özelleştirilebilir kod parçalarını içerir. Ayrıca, Swift komut dosyalarının her dilde aynı biçimde çalışmasını sağlamak için, Xcode’a bir çeviri editorü ekleyebilirsiniz.
Kullanıcı Arayüzünü Uluslararasılaştırmak
Uygulamanızın kullanıcı arayüzünü uluslararasılaştırmak için, iOS ve macOS uygulamalarında kullanılan Interface Builder’ı kullanabilirsiniz. Interface Builder, tüm dillerde kullanılabilen özelleştirilebilir arayüz elemanlarını içerir. Ayrıca, Interface Builder’ı her dilde aynı biçimde çalışmasını sağlamak için, Xcode’a bir çeviri editorü ekleyebilirsiniz.
Çevirileri Uluslararasılaştırmak
Uygulamanızın çevirilerini uluslararasılaştırmak için, çeviri dosyalarını kullanabilirsiniz. Çeviri dosyaları, her dilde kullanılabilen özelleştirilebilir metinleri içerir. Ayrıca, çeviri dosyalarının her dilde aynı biçimde çalışmasını sağlamak için, Xcode’a bir çeviri editorü ekleyebilirsiniz.
Sonuç
Swift, uluslararasılaştırmayı destekleyen özellikleri sunan modern bir programlama dilidir. Bu kılavuzda, Swift ile nasıl uluslararasılaştırma yapılabileceği konusunda öneriler verilmektedir. Verileri uluslararasılaştırmak için, verileri tüm dillerde tutmak veya her dilde saklamak gibi birkaç farklı yaklaşım vardır. Kodu uluslararasılaştırmak için, Swift komut dosyalarını kullanabilirsiniz. Kullanıcı arayüzünü uluslararasılaştırmak için, iOS ve macOS uygulamalarında kullanılan Interface Builder’ı kullanabilirsiniz. Çevirileri uluslararasılaştırmak için ise, çeviri dosyalarını kullanabilirsiniz.
//Verileri Uluslararasılaştırmak
let language = "en" //Kullanılan dil
switch language {
case "en":
print("English")
case "es":
print("Spanish")
case "fr":
print("French")
default:
print("Other language")
}
//Kodu Uluslararasılaştırmak
let translatedText = NSLocalizedString("Welcome!", comment: "Welcome message")
print(translatedText)
//Kullanıcı Arayüzünü Uluslararasılaştırmak
let label = UILabel()
label.text = NSLocalizedString("Welcome!", comment: "Welcome message")
//Çevirileri Uluslararasılaştırmak
NSLocalizedString("Welcome!", comment: "Welcome message")
Swift ile uluslararasılaştırma yapmak, uygulamanızın tüm dünyada kullanılabilecek şekilde geliştirilmesini ve çevrilmesini sağlayabilir. Swift ile uluslararasılaştırma için, verileri tüm dillerde tutmak veya her dilde saklamak, Swift komut dosyalarını kullanmak, Interface Builder’ı kullanmak ve çeviri dosyalarını kullanmak gibi birkaç farklı yaklaşım vardır. Bunların hepsi, uygulamanızı uluslararasılaştırmak için etkili bir şekilde kullanılabilir. Yazının sonunda, Swift ile uluslararasılaştırma yapmak için gerekli olan bazı kod örnekleri verilmiştir. Swift ile uluslararasılaştırma yapmak, uygulamanızın tüm dünyada kullanılabilmesini sağlayarak, uygulamanızın başarısı için önemli bir adım olacaktır.